A l'occasion de sa nomination pour les Prix du breton (Prizioù ar brezhoneg), pour laquelle il remercie le jury,  Bernez Tangi, le poète-chanteur, membre du mythique groupe de rock Storlok et auteur de plusieurs recueils de poésie présente un clip et une chanson dénonçant la place infime de la langue bretonne à la télévision.

Au fil des couplets, avec l'humour et la malice qu'on lui connaît, tout en interprétant cette "Ballade de la télévision en Bretagne", il fait défiler le nombre d'heures de programmes télévisuels dans d'autres langues minoritaires en Europe. Il commence par le galicien (168 heures de programmes hebdomadaires) et finit par la Bretagne et son heure et demie de programmes, en passant par le basque, le gallois ou le corse, dont la présence à l'antenne est vingt fois supérieure à celle du breton (lire l'article d'ArMen sur Via Stella). Dans un communiqué, il précise par ailleurs  qu'il ne s'en prend aucunement à ceux qui travaillent à France 3 Breizh. Son clip vise bien davantage, sur le mode de l'humour engagé, à "souligner la place pitoyable de notre langue à la télévision et la comparer avec la situation des autres langues en Europe et en France" et de manière plus générale à protester  "contre la politique linguistique de l'État en ce qui concerne le breton" .

 Y.R

Discours du président de la république lors du lancement de Via Stella

par Yann Rivallain

Elle a fait trembler la direction nationale de France 3, elle a de quoi faire rêver le public et les professionnels bretons, alsaciens ou basques. Via Stella, une chaîne régionale corse de service public, vient d’effectuer sa cinquième rentrée. Plusieurs de ses responsables et fondateurs ont répondu à l’invitation de Films en Bretagne et présenté le “modèle Via Stella” aux rencontres Doc’Ouest, organisées à Pléneuf-Val-André, en septembre.

“Jadis notre industrie cinématographique et audiovisuelle souffrait d’une hyperconcentration en région parisienne. Depuis quelques années, elle redécouvre le charme des régions, la diversité de leurs paysages, la qualité de leurs infrastructures.” Ainsi s’exprimait le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, en visite en Corse au printemps dernier pour renouveler la convention qui lie la chaîne corse Via Stella, l’État, l’assemblée territoriale de Corse et le Centre national de la cinématographie. Au passage, il a qualifié “d’exemplaire” la réussite de France 3 sur ce dossier. Sampierro Sanguinetti, ancien rédacteur en chef de France 3 Corse et concepteur du projet Via Stella ne présente pas les choses de cette manière. Premier rectificatif : pour lui, la chaîne s’est moins faite “avec” que “contre” France Télévision. “Via Stella est l’aboutissement d’un long combat dont la première manche a été remportée en 1982 avec le lancement du premier journal d’actualités, baptisé Corsica Sera, en place des quelques sujets indigents diffusés à la fin des actualités faites à Marseille, explique-t-il. La création de ce journal a ensuite favorisé la naissance de France 3 Corse, véritablement officialisée en 1992. En 2001, lorsque Lionel Jospin a annoncé le regroupement des télévisions régionales en sept pôles qui passeraient au numérique, il était pour nous inconcevable que ce projet provoque un retour en arrière et la suppression de France 3 Corse. Face aux inquiétudes exprimées, Rémy Pflimlin, alors directeur de France 3, m’a demandé de monter un projet de chaîne spécifique pour la Corse.” Pour pouvoir justifier d’un investissement de dix-huit millions d’euros pour une population de 280 000 habitants, le projet s’adresse d’emblée à un public élargi aux neuf cent mille Corses du continent, au million de touristes qui fréquentent l’île, et, au-delà, à tous ceux qui s’intéressent à l’espace méditerranéen, un des grands axes éditoriaux de la chaîne. En l’absence, sur l’île, d’unité régionale de production de France Télévision, Sampierro Sanguinetti propose que la chaîne soit avant tout un diffuseur s’appuyant sur la production indépendante. Cette perspective a suscité l’engouement des responsables politiques et du public, particulièrement intéressés par les retombées économiques attendues. Au retour de la droite au gouvernement, le successeur de Jospin, Jean-Pierre Raffarin, abandonne brutalement le volet régional du plan tnt, provoquant le désarroi des antennes qui s’y étaient préparées, en tête desquelles celle de la région Bretagne. Non sans entraîner un incroyable gâchis humain et financier. “J’ai pensé que le projet corse serait lui aussi abandonné”, se souvient Sampierro Sanguinetti. Jacques Chirac était opposé à la chaîne. Du côté de France Télévision, on se méfiait de ce projet atypique dans l’univers audiovisuel jacobin. “France 3 national, c’est-à-dire Paris, avait peur que la Bretagne et l’Alsace emboîtent le pas de la Corse et que l’émergence de télévisions régionales ne provoque une hémorragie de téléspectateurs. Le risque était qu’on finisse à terme par démanteler l’échelon central de France 3.” C’est là qu’intervient un acteur de poids du dossier Via Stella : celui qu’on surnomme alors le ministre de la Corse, qui n’est en réalité autre que le ministre de l’intérieur, Nicolas Sarkozy. “Il est évident que l’activisme corse et notamment le nombre de bombes posées chaque année ont compté, poursuit Sampierro Sanguinetti. Sarkozy a eu l’intelligence de comprendre que ce projet venait de la base et qu’on ne pouvait pas l’arrêter sans dommage.” Les opposants au projet auront beau jeu de ralentir la naissance de la chaîne, ils n’auront pas raison de lui. “Ils ont fait sauter les trois fondateurs du projet, remplacés par des opposants à la chaîne”, déplore Sampierro Sanguinetti qui, après avoir bataillé contre l’idée d’un lancement au rabais, sera lui-même poussé à quitter la chaîne, deux semaines avant son lancement officiel. Les tensions et désaccords entre Paris et la Corse ne pèseront finalement que peu face au soutien unanime des élus corses, de l’Europe et de Nicolas Sarkozy, devenu président de la République lorsque la chaîne voit le jour, en septembre 2007, avec cinq heures de diffusion quotidienne.

Le temps de l’acceptation

Quatre ans plus tard, la chaîne a pris de l’envergure. Elle diffuse près de vingt heures de programmes par jour, dont cinq à six heures de programmes frais et son budget est passé de dix-neuf à vingt-six millions d’euros dont la grande majorité est prise en charge par France 3, la collectivité corse apportant environ deux millions d’euros. Elle est aussi en passe de surmonter son plus gros handicap en faisant son entrée sur le bouquet numérique terrestre avant la fin de l’année, ce qui lui laisse espérer de fortes progressions d’audience. L'arrivée de Via Stella a également conforté un milieu audiovisuel émergent depuis les années 1990. Jean-Jacques Torre, directeur de la chaîne jusqu’en septembre dernier, qui se consacre désormais à la production de programmes en langue corse, explique que la chaîne a bénéficié du stock de programmes documentaires réalisés depuis les années 1990. “À cette époque, bien que nous eussions peu d’heures de diffusion, nous dépassions toujours notre quota d’utilisation des moyens de France 3 pour la production, ce que l’on appelle le droit de tirage. Nous avions une réelle envie de montrer notre spécificité. Beaucoup de producteurs pensaient qu’il y avait des choses à dire et à montrer sur la Corse.” Du côté des producteurs indépendants, l’arrivée de Via Stella a réellement changé la donne avec “la création d’une quarantaine de sociétés, dont une vingtaine qui “travaille”, parmi lesquelles sept reçoivent le soutien du cnc”, explique Dominique Tiberi, productrice qui représente aussi l’association Corse film production. Un examen de la grille de Via Stella montre qu’elle est réellement une chaîne régionale, avec quelques décrochages nationaux et non l’inverse. L’actualité est l’une des forces de la chaîne qui propose un flash toutes les trois heures, trois éditions en langue corse et de nombreux magazines. Depuis la rentrée, au-delà des nombreuses émissions de service et de proximité diffusées en journée aux côtés des actualités, les émissions de prime-time du soir sont organisées en soirées thématiques consacrées au sport, à la politique et la société, à la culture et l’histoire, au cinéma ou encore aux débats et documentaires. Reste le soutien à la langue corse qui est inscrit dans la convention d’objectifs de Via Stella. Sa présence devrait être renforcée à partir de cette rentrée et dans les années à venir. Il semble que la langue concerne environ un tiers des programmes. Elle est employée aussi bien pour les programmes portant sur la Corse que, par exemple, pour la réalisation de magazines de voyages à travers la Méditerranée ou dans le cadre d’une fiction de trente-deux épisodes en langue corse, baptisée Hôtel Paradisula. Pour Sampierro Sanguinetti, le fondateur du projet initial, l’objectif de départ est largement atteint. “Ce que je vois est encourageant, le principal est que la chaîne existe, bien assise sur ses grandes idées, l’information, la proximité, la langue et l’international, en particulier la Méditerranée”.

Un modèle à suivre ?

Curieusement, selon Jean-Jacques Torre, “l’exemple de Via Stella est très peu étudié par les responsables politiques et les autres chaînes régionales. Il est difficile de dire s’il peut servir. Notre chance, qui est aussi notre handicap, est notre actualité, notre histoire, nos revendications. Ce sont une source inépuisable de contenus. Pour s’inspirer du modèle Via Stella, il faut, certes, une volonté politique, mais surtout avoir le souhait de s’appuyer sur son identité spécifique et bâtir une ligne éditoriale propre à sa région” Il est surprenant de constater qu’une fois la chaîne mise en place, Via Stella a pu bâtir sa grille en toute indépendance. “Nous avons présenté la grille à France 3 national et aux autres régions, et nous n’avons eu aucun retour, comme si tout le monde s’en moquait éperdument”, ironise Jean-Jacques Torre. Au fil du temps, certains rendez-vous emblématiques de France 3 ont disparu de la grille, comme le journal de midi par exemple. À terme, la chaîne devrait être de plus en plus dissociée de l’antenne régionale de France 3 Corse. Cette liberté est une forme de reconnaissance pour la chaîne, selon son ancien directeur. Faute d’un modèle exportable, et en attendant qu’un prochain ministre de l’intérieur soit aussi celui de la Bretagne — l’hypothèse n’est pas absurde —, il reste certainement des leçons à tirer de l’exemple corse. L’une d’entre elle est qu’il convient de constituer des stocks de programmes, notamment de fictions et de documentaires, y compris en langue bretonne, prêts à être (re)diffusés lorsque de nouvelles opportunités de diffusion se concrétiseront. C’est un des éléments décisifs qui a rendu possible la création d’une chaîne gaélique en Écosse.

Comme à chaque édition, Manu Le Malin sera présent sur la scène Mekanik.

Pour sa dix-septième édition, le festival de musique électronique Astropolis propose la formule habituelle : des concerts aux quatre coins de la ville, des activités bizarroïdes, et une programmation faisant la part belle aux artistes confirmés comme aux jeunes talents. Du 28 au 31 juillet.

« Brillante étoile, que n'ai-je ta constance ? », soufflait John Keats dans ses poésies complètes. À l'occasion de sa dix-septième édition, Astropolis, la « citée des étoiles », continue de briller dans la gigantesque nébuleuse des festivals européens. Plus ancien festival électronique de France, il ne jouera pourtant pas la carte de la maturité cette année. Avec Rimbaud, les organisateurs concèdent simplement, à la veille de la semaine décisive, « qu'on est pas sérieux, quand on a 17 ans ». Un thème original pour un festival qui a réussi, en quelques années, à s'imposer comme un événement électro majeur en Europe, tant par l'affluence (près de vingt mille personnes à la soirée de clôture en 2005), que par la programmation (qui a vu passer Jeff Mills, Manu Le Malin, Vitalic, les Béruriers Noirs...). L'équipe du festival prévient : « aux quatre points cardinaux de la cité, port, manoir, Vauban, Guérin, s'échafaude tout un système minutieux et plein de malice, pour remettre en place la dimension du son. »

L'aventure musicale débute en 1995, à l'occasion d'une rave-party clandestine dans un champ du Nord-Finistère. Afin de canaliser l'impressionnant dynamisme amené par la manifestation d'origine, les organisateurs déplacent le festival au Parc des Expositions de Lorient l'année suivante, avant de s'installer au Château de Keriolet à Concarneau, de 1997 à 2000 puis au manoir de Keroual à Guilers à partir de 2001. C'est en 2003 que l'événement adopte sa configuration actuelle. À savoir un festival de quatre à cinq jours, dans toute la ville de Brest. Un festival qui, « comme tous les étés, revient convoquer l'esprit de la fête, attirer les gens libres sous la conjonction des astres », expliquent les organisateurs. Du 28 au 31 juillet, Brest va devoir revoir son horoscope.

Astrococktails, Mix'n Boules et golf dans le centre ville

Concerts gratuits dans le cadre des Jeudis du port sur les quais, Astrococktails sur la terrasse de la salle de La Carène. Dîners électroniques et Astroboum (pour les enfants) au Cabaret Sonique. Rencontre entre musique électro et art contemporain au Centre d'Art Passerelle, tournoi mythique de Pétanque place Guérin pour Mix'n Boules, démonstration de graffs dans les rues de la ville. Parties de golfe en plein centre, relaxation en musique au Chill Out Beau Rivage... Le programme, varié, insolite, voire totalement baroque, promet une soirée de clôture à la fois apogée et bouquet final, en invitant de nombreux artistes à se relayer toute la nuit du samedi au dimanche sur les quatre scènes thématiques du parc de Kéroual.

Têtes d'affiche et jeunes talents se partageront le programme

Cette dernière soirée permettra à chaque oreille de trouver sa musique. Car le succès du festival brestois tient aussi à l'esprit d'ouverture qui l'anime, marqué par la volonté de démocratiser un genre musical encore relativement méconnu. Après six mois de travail en amont, les organisateurs offrent cette année un bouquet électro bien garni avec, du côté des têtes d'affiche, Laurent Garnier, champion de la scène électro mondiale et emblème de la « French Touch », le duo Cassius et leur épopée musicale kaléidoscopique, Goldie, père fondateur de la Drum'n'Bass, l'éternel Manu Le Malin sur la scène Mekanik ou encore Carl Craig, enfant de la Motown, présent pour les vingt ans du label Planet E. Monsieur Oizo a quant-à-lui annulé sa venue au dernier moment, provoquant la colère -justifiée- de l'équipe d'Astropolis.

"Astro 2011, c'est un laboratoire"

Pour le remplacer, les organisateurs n'ont pas mis longtemps à trouver des artistes à la hauteur de la scène du Bunker Palace : le trio house des Marble Players -sons de synthèse et basses vrombissantes- composé de Para One, Surkin et Bobmo. D'autres jeunes seront aussi à l'honneur cette année, comme les français kitschs de La Femme, ou encore les Rémois de The Shoes, plus connu de l'autre côté de la Manche. Ajoutez à cela de nombreux autres artistes, invités pour la première fois à faire leurs preuves sur les scènes brestoises.

Le budget reste, comme chaque année, plutôt limité, et ne permet pas d'inviter de trop nombreuses têtes d'affiche. Justement, les organisateurs préviennent sur leur site : « Astro 2011, ce n'est pas une institution, c'est un laboratoire. Une station orbitale vraiment logique et vraiment barrée, comme dans tous les films de SF des années 1970. Astro, c'est toujours comme si c'était la première fois. En mieux. Parce qu'on n'est pas sérieux, quand on a 17 ans. » Pas sérieux, mais sans aucunes limites. Car après tout, l'homme redevient jeune, la tête dans les étoiles.

Le programme complet sur le site d'Astropolis.

Josselin Brémaud

Pour 4 € seulement par mois,

recevez votre numéro d'ArMen directement chez vous tous les deux mois

et

recevez en cadeau de bienvenue un tee-shirt STERED pour afficher votre esprit breton avec style et personnalité !

Bénéficiez de cette offre : cliquez ici

Visitez le site STERED : www.stered.eu

Pour retrouver nos autres offres d'abonnement : cliquez ici

De gauche à droite, Jacques Bernard, président de Produit en Bretagne, Gaëtane Launay, directrice d'Haliotika et Daniel Le Balch, président d'Haliotika et adjoint municipal.

La commune bigoudène du Guilvinec est une destination incontournable pour quiconque souhaite aller plus loin dans la découverte du littoral breton et en particulier comprendre l’univers de la pêche et son importance pour l’économie cornouaillaise. Inaugurée en 2010, la nouvelle scénographie d’Haliotika, qui aborde la pêche avec humanité en présentant de manière attrayante le quotidien de deux pêcheurs, vient de recevoir le premier prix du tourisme Produit en Bretagne des mains du président de l’association.

Primé parmi une soixantaine de projets nominés, aussi ambitieux que celui de la vallée des Saints, les jardins de Brocéliande ou le Festival interceltique de Lorient, Haliotika a séduit un jury de professionnel du tourisme, de l’économie et des médias. Ils ont notamment soulignés son caractère fédérateur, autour d’une profession mais aussi d’un pays tout entier, de par les retombées économiques et culturelles provoquées par la sensibilisation du public aux enjeux liés à la pêche. Le jury a également salué l’originalité d’une telle structure, dont les projets vont au-delà des missions généralement attribuées aux musées ou centres d’interprétation. Outre la nouvelle scénographie, ce sont les opérations ponctuelles menées par Haliotika en partenariat, par exemple, avec les poissonneries de Cornouaille ou encore la remontée d’un chalutier guilviniste chargé de langoustines, à Quimper, qui ont été saluées par ce prix. Michael Dodds, président du Comité régional de tourisme a en particulier insisté sur le caractère très abouti de la démarche, de l’accueil, aux visites guidées de la criée en passant par le spectacle vivant qu’offre chaque joue le retour des chalutiers le long des quais d'Haliotika. Lors de la remise des prix, des représentants du monde de la pêche ont eux aussi remercié l'équipe d'Haliotika II et les élus de mettre ainsi en valeur leur métier auprès du grand public, une mission fondamentale que les intéressés eux-mêmes ne sont bien évidemment pas en mesure d’assumer.  Tisser des liens entre le grand public et le monde de la pêche n’est pas une tâche facile et c'est aussi ce qui donne une valeur à ce prix.  A noter que Le Guilvinec propose aussi du 15 juin au 15 septembre, la première édition d'un festival de photographie sur le thème de l'homme et la mer, à laquelle participent des photographes professionnels et amateurs, mais aussi des peintres qui exposent dans toute la cité portuaire.

(c) ArMen 2011.

HALIOTIKA - La Cité de la Pêche BP 18,  29 730 Le Guilvinec. Tél. 02 98 58 28 38

www.haliotika.com

]]> http://www.armen.net/2011/07/aktus-web/haliotika-un-autre-tourisme/feed/ 0 http://www.armen.net/2011/07/aktus-web/stourm-ar-brezhoneg-sinvite-au-tour-de-france/ http://www.armen.net/2011/07/aktus-web/stourm-ar-brezhoneg-sinvite-au-tour-de-france/#comments Thu, 07 Jul 2011 13:11:17 +0000 yann http://www.armen.net/?p=4703

Stourm ar Brezhoneg (combat pour le breton) a revendiqué le barbouillage de plusieurs dizaines de panneaux routiers monolingues dans la région de Redon, sur le passage du Tour de France, le 3 juillet dernier. Cette action s'inscrit dans un regain d'activités depuis quelques mois pour cette organisation restée longtemps en sommeil. La rédaction d'ArMen a reçu une revendication de Stourm ar Brezhoneg qui entend, par ces actions, lutter pour l'officialisation du breton et la réunification de la péninsule.

Dans la nuit du 3 au 4 juillet, une trentaine de panneaux routiers et plusieurs axes, sur vingt-cinq kilomètres, ont été tagués par des militants bretons avant le passage du tour de France. D'autres panneaux ont été détériorés entre Lorient et Mur-de-Bretagne. En revendiquant des barbouillages de panneaux entre Dréfféac et Redon, Stourm ar Brezhoneg revient à ses fondamentaux. Dans les années 1980, ses militants avaient « coltarisé » des centaines de panneaux routiers en français, ce qui avait poussé les collectivités territoriales bretonnes a adopter une signalisation bilingue. Un mode d'action directe qui avait, à l'époque, conduit plusieurs membres de Stourm ar Brezhoneg devant les tribunaux.

La rédaction d'Armen a reçu un communiqué revendicatif de Stourm ar Brehoneg. L'organisation explique vouloir que soient mis en oeuvre « des moyens institutionnels adéquats pour mettre fin à soixante-dix ans de démantèlement de la Bretagne » et « oui à la réunification de la Bretagne ». En matière de langue bretonne, Stourm ar Brezhoneg entend protester contre « le mutisme de l'Etat français par rapport à la demande de reconnaissance de notre langue nationale, le breton. Récemment, le 30 juin, au sénat à Paris, nos droits et notre langue n'ont-ils pas été bafoués ? ». L'organisation fait référence au passage du projet de loi sur les langues régionales su sénat où il a été très largement vidé de sa substance.

Ces barbouillages font suite à des vols de panneaux routiers aux entrées de Solesme, Sablé-sur-Sarthe et la Roche-sur-Yon. Notre rédaction avait d'ailleurs été prévenu de la restitution de deux panneaux sur le Méné Bré, début juin. Après avoir relaté ces faits dans un article, l'un de nos journalistes avait été interrogé à trois reprises – de manière courtoise – par la police judiciaire. Le droit à la protection des sources journalistiques, reconnu par la cour européenne de justice le laissant libre de ne pas répondre à la plupart des questions. Il semble surtout que le cabinet de François Fillon a exercé des pressions afin que d'importants moyens policiers soient mis en oeuvre afin de résoudre une affaire somme toute dérisoire en termes matériels.

Stourm ar Brezhoneg annonce que d'autres actions sont à venir si "l'Etat français et les collectivités restent sourdes"  à ses revendications.

Un mystérieux correspondant anonyme nous a assuré que les panneaux routiers volés à Solesmes et Sablé-sur-Sarthe, des communes liées au premier ministre François Fillon, à la fin de l’année 2010 et au printemps 2011, se trouvent au sommet du Mené Bré, dans le Trégor. Ils avaient été dérobés par Stourm ar Brezhoneg, une organisation clandestine qui milite pour la langue bretonne et qui aurait également effectué une action contre France 3 à Saint-Brieuc, la semaine dernière.

Sous couvert d’anonymat, lundi 13 juin au soir, un correspondant anonyme nous a assuré que les panneaux routiers volés à Solesmes et Sablé-Sur-Sarthe, par Stourm ar Brezhoneg, viennent d'être déposés au sommet du Mené Bré, dans le Trégor. Il a également indiqué que Stourm ar Brezhoneg revendiquait une action contre les locaux de France 3 Bretagne, à Saint-Brieuc, la semaine dernière, « afin qu’il y ait du breton tous les jours à la télé ».

Selon nos informations, lors du concert du groupe les Ramoneurs de Menhirs, à la fête nationale de la langue bretonne de Cavan, samedi 11 juin, des individus aux visages dissimulés, auraient montré ces panneaux au public.

Dans le communiqué revendiquant le vol des panneaux au début de l’année, Stourm ar Brezhoneg indiquait qu’ils seraient restitués lorsque le gouvernement de François Fillon « aurait tenu parole » en faisant voter une loi sur les langues régionales. Les déclarations en ce sens de Frédéric Mitterrand, en visite en Bretagne vendredi, expliquent peut-être cette restitution.

Un buzz médiatique

Dans la nuit du 29 au 30 décembre, des militants bretons avaient donc démonté et emporté les panneaux de l’entrée de la commune de Solesmes, dans la Sarthe, dont l’actuel premier ministre François Fillon a été le maire et dont il demeure élu au conseil municipal. L’action avait été revendiquée par Stourm ar Brezhoneg dans une longue lettre adressée à différents médias. Le communiqué stipulait : « Stourm ar brezhoneg insiste sur le fait que les panneaux de Solesmes n’ont pas été volés : ils seront restitués dès que le gouvernement de François Fillon aura tenu parole. » L’organisation écrivait également : « Nous pouvons comprendre la colère de François Fillon, des élus et habitants de Solesmes suite à notre action. Nous leur demandons donc de songer à notre propre colère lorsque, tous les jours, nous constatons si souvent l’absence de notre langue sur les panneaux de nos villes et de nos routes… Lorsque nous constatons que la place du breton reste ridicule dans les médias… Lorsqu’il nous est interdit d’utiliser notre langue dans tous les aspects de la vie publique… Lorsque l’État continue de freiner l’ouverture et le développement de classes et d’écoles dans notre langue. » Stourm ar Brezhoneg évoquait la récente inscription des langues régionales dans la constitution et les récents projets de loi en faveur de ces langues : « Avoir ajouté en 2008 que “les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France” dans la constitution ne nous est d’aucune utilité : ces langues continuent de mourir à petit feu. Nous demandons donc que le président et son gouvernement tiennent leur promesse : nous voulons que cette proposition de loi soit inscrite et votée dans les plus brefs délais. »

Cette action de Stourm ar Brezhoneg a eu un retentissement important, du fait notamment de la réaction très vive du maire de Solesmes qui a parlé de « vol d’identité ». François Fillon n’a pas réagi officiellement mais, selon plusieurs sources, son cabinet avait contacté directement le parquet. Le procureur de Quimper avait envoyé des gendarmes afin de saisir la lettre de revendication dans les locaux de la rédaction de France Bleu Breiz Izel, à Quimper. Les journalistes présents ont dû se soumettre à un relevé de leurs empreintes digitales. Autant d’éléments qui ont donné une audience médiatique inattendue à cette action.

Barbouillage de panneaux

La revendication avait d’autant plus étonné que Stourm ar Brezhoneg semblait en sommeil depuis de nombreuses années. Cette organisation est apparue en 1983, lors d’une manifestation à Guingamp lors de laquelle de nombreux panneaux avaient été barbouillés. Pendant les années 1980, les militants de Stourm ar Brezhoneg se sont distingués par de nombreux barbouillages de panneaux routiers afin d’exiger une signalisation bilingue. Douze procès ont eu lieu et dix-neuf militants ont été condamnés à cette période, écopant d’amendes ou de peine de prison avec sursis. Les militants de Stourm ar Brezhoneg se sont inspirés du mouvement gallois, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (la société de la langue galloise), très actif dans les années 1970.

Même si la méthode de Stourm ar Brezhoneg a pu heurter, elle s’est révélée efficace, les collectivités territoriales choisissent d’adopter progressivement une signalétique bilingue plutôt que de continuer à payer pour le nettoyage des panneaux dégradés. Les Côtes d’Armor ont été le premier département de basse Bretagne à installer des panneaux en français et en breton, suivi par le Finistère puis, dans les années 1990, par le Morbihan. Aujourd’hui, ces panneaux routiers bilingues font partie du paysage breton. Ils sont même appréciés des touristes qui visitent la péninsule. Depuis quelques années, la signalétique bilingue s’est développée grâce à l’action de l’office de la langue bretonne. Cette présence publique de la langue bretonne semble d’ailleurs faire l’unanimité dans la classe politique, à l’exception du Front national, dont l’une des dirigeantes, Marine Le Pen, avait dénoncé, en 2009, l’existence de ces panneaux en breton.

Stourm ar Brezhoneg avait revendiqué quelques barbouillages au début des années 2000. Après Solesmes, d’autres panneaux avaient été dérobés dans la Sarthe et en Vendée au printemps 2011. Le retour médiatique en 2010 semble donc se confirmer. Il semble cependant correspondre à un regain d’activisme dans la tendance bretonne et l’arrivée d’une nouvelle génération de militants, notamment depuis les manifestations contre le CPE en 2005. Les actions symboliques se sont ainsi multipliées, notamment en Loire-Atlantique, dont les militants bretons réclament le retour dans la région Bretagne et manifesteront pour cela le 18 juin prochain.

Erwan Chartier-Le Floc'h

Jeanne Puchol, Jeanne d’Arc, Dupuis. en librairie le 06/05/2011

Du 2 au 5 juin, sur 2000 m2, des planches originales, "reflets des différents courants artistiques du monde de la bande dessinée, de l’illustration et des dessins de presse" seront proposées à la vente. On y trouvera aussi bien des  planches historiques que des dessins originaux de bandes-dessinées  récentes ou à paraître. La programmation réunit des dessinateurs de presse, des illustrateurs de livres pour la jeunesse et des auteurs de BD. Les tendances multiples de la BD contemporaine et classique sont représentées à travers les planches originales d'une trentaine d'auteurs, parmi lesquels, Alain Goutal, conseiller artistique de ce premier festival, Bruno Le Floc'h, Fournier, Pétillon, Brétécher, Juillard ou Nikolaz... On annonce la présence en centre-Bretagne d'une vingtaine d'auteurs, dont certains participeront aussi aux tables rondes sur la BD et la jeunesse (vendredi), la bande dessinée entre dessin et peinture (samedi) ou l'histoire dans la BD (dimanche). Outre un cadavre exquis réalisé par les auteurs, un duel au jet d'encre entre le Breton Nono et le Normand Chaunu aura lieu pendant le festival.

Dessin de Briac, couverture pour l’album Armen, Éditions Le Télégramme.

Comme pour les expositions régulières proposées à l'école des filles, une équipe de médiateurs culturels, étudiants en art est mise en place pour guider le public et lui permettre de mieux cerner l'apport à la création littéraire et artistique d'un univers qui  emprunte  sans complexe à la culture populaire, mais aussi aux contre-cultures et aux traditions picturales plus classiques. Comme le souligne Françoise Livinec, la bande-dessinée, prend une "dimension toute particulière en cette terre bretonne, qui après avoir accueilli les plus grands maîtres de l’art moderne, est le terreau où s’épanouissent d’innombrables talents de bande dessinée".

YR

]]> http://www.armen.net/2011/05/chroniques/un-festival-interntational-doriginaux-de-bd-a-huelgoat/feed/ 0 http://www.armen.net/2011/04/aktus-web/des-pandas-bretons-au-service-de-l%e2%80%99environnement/ http://www.armen.net/2011/04/aktus-web/des-pandas-bretons-au-service-de-l%e2%80%99environnement/#comments Mon, 04 Apr 2011 07:46:48 +0000 erwan http://www.armen.net/?p=4381

C’est un beau challenge et une belle action que s’apprêtent à réaliser quatre sympathiques Bretons. Le 22 mai prochain, avec d’autres équipes venues de tout l’Hexagone, ils vont monter à l’assaut du mont Ventoux. Une ascension et une descente à effectuer en moins de dix heures, avec des pentes à 25 % et un sommet qui culmine à près de deux mille mètres d’altitude, surplombant de vastes espaces naturels remarquables en matière de biodiversité. Un petit exploit sportif réalisé pour une bonne cause, à savoir la protection de l’environnement et le financement d’actions pour la préservation de la biodiversité. Baptisé “Pandathlon” cette manifestation a en effet pour but de recueillir des fonds pour le WWF. Chaque équipe doit ramener 1600 € et les Panda Breizhad de Cornouaille en ont déjà récolté une partie, grâce à la générosité de particuliers ou d’entreprise. La biscuiterie les Filets bleus de Saint-Evarzec a ainsi versé son obole. N’hésitez donc pas à faire un geste pour la planète !

Pour voir le site et faire un don : www.pandabreizhad.fr